-
1 убежище
с.надежное убежище — un asilo / rifugio sicuroполитическое убежище — rifugio politicoправо убежища юр. — diritto di asiloнайти убежище — rifugiarsi; ripararsi, trovare asilo; riparare vi (e)просить убежища — chiedere asiloпредоставить убежище — concedere l'asilo -
2 asylum
n юр.to apply for political asylum in a country — обращаться с просьбой к какой-л. стране о предоставлении политического убежища
to approach a country for asylum — обращаться к какой-л. стране с просьбой о предоставлении убежища
to give asylum to smb — предоставлять убежище кому-л.
to take asylum in a country — найти убежище в какой-л. стране
- diplomatic asylumto turn down a request for (political) asylum — отклонять просьбу о предоставлении (политического) убежища
- insane asylum
- lunatic asylum
- political asylum
- request for asylum
- request for political asylum -
3 claim political asylum
Общая лексика: просить политического убежища, просить политическое убежищеУниверсальный англо-русский словарь > claim political asylum
-
4 political asylum
asylum state — государство, предоставляющее убежище
-
5 asylum
asylum state — государство, предоставляющее убежище
-
6 seek asylum
asylum state — государство, предоставляющее убежище
-
7 asylum
1. n убежище, приют; богадельняasylum state — государство, предоставляющее убежище
2. n убежище, защита3. n редк. психиатрическая больницаlunatic asylum — психиатрическая больница; сумасшедший дом
Синонимический ряд:1. booby hatch (noun) booby hatch; crazy house; loony bin; madhouse2. institute (noun) home; hospital; insane asylum; institute; institution; mental institution; nursing home; sanatorium; sanitarium3. shelter (noun) cover; covert; harbor; harborage; harbour; haven; hospice; port; preserve; protection; refuge; reserve; retreat; safety; sanctuary; shelter -
8 asyl
[as'y:l]subst.убежищеsöka (el. begära) (politisk) asyl--просить политического убежища, ходатайствовать о предоставлении политического убежищаfå asyl--получить политическое убежище, получить статус политического беженца -
9 grant political asylum
-
10 country of first asylum
asylum state — государство, предоставляющее убежище
-
11 law of asylum
asylum state — государство, предоставляющее убежище
-
12 seeking asylum
просящий политического убежища; просьба о политическом убежищеasylum state — государство, предоставляющее убежище
lunatic asylum — психиатрическая больница; сумасшедший дом
-
13 sought asylum
-
14 political asylum
пол. политическое убежище (предоставление иностранному гражданину или лицу без гражданства, преследуемому по политическим мотивам в своей стране, права проживания в другом государстве)See:
См. также в других словарях:
Хардиков, Юрий Анатольевич — Юрий Анатольевич Хардиков … Википедия
Цензура в Российской Федерации — Цензура По странам Белоруссия Великобритания Германия Иран СССР США См. также: Свобода слова по странам По СМИ … Википедия
Цензура в России — Цензура По странам Белоруссия Великобритания Германия Иран СССР США См. также: Свобода слова по странам По СМИ … Википедия
Алексеев, Николай Александрович (правозащитник) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Алексеев, Николай Александрович. Николай Александрович Алексеев … Википедия
Таксин Чинават — Бывший премьер министр Таиланда Бывший премьер министр Таиланда (2001 2006): дважды занимал эту должность, стал первым главой правительства, которому удалось удерживать власть в течение полного четырехлетнего срока, был смещен в результате… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Приморские партизаны — Место базирования … Википедия
Кузнецов, Борис — Российский адвокат, обвинен прокуратурой в разглашении гостайны Известный адвокат, ранее сотрудник уголовного розыска. Создатель и управляющий партнер адвокатского бюро Борис Кузнецов и партнеры . Участник ряда громких судебных процессов,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Ассанж, Джулиан — Джулиан Ассанж Julian Assange … Википедия
Литвиненко, Александр — Бывший подполковник ФСБ, бежавший из России в 2000 году Бывший подполковник госбезопасности РФ, нелегально покинувший Россию в 2000 году. Получил известность в 1998 году, когда с группой сотрудников объявил общественности о якобы полученном ими… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Политэмигрант — иностранец или лицо без гражданства, подучившее политическое убежище на территории другого государства. Политическое убежище в СССР предоставляется иностранным гражданам, преследуемым в своей стране за защиту интересов трудящихся, за… … Контрразведывательный словарь
Абдель Азиз Мохаммед Абдель Вахаб — У этого термина существуют и другие значения, см. Шейх Мансур (значения). Абдель Азиз Мохаммед Абдель Вахаб Прозвище «Шейх Мансур» Место рождения Ирак Принадлежность … Википедия
